Publicación de la categoría: ENGLISH

El distinguido encanto de Dame Flott

El mundo del canto amaneció un poco más solo. Se ha ido una Dame. No simplemente una gran cantante, sino una de esas presencias excepcionalmente raras que parecían pertenecer a una época más… Sigue leyendo →

The Incomparable Charm of Dame «Flott»

Today, the world of singing feels a little lonelier. A Dame has left us. Not merely a great singer, but one of those exceedingly rare presences who seemed to belong to a more… Sigue leyendo →

Dos ilustres franceses en Miami Beach

Las mejores intérpretes de la otoñal Mariscala —de «El caballero de la rosa» de Richard Strauss— sostienen que el secreto para hacer más memorable el adiós final consiste en dejar al público con… Sigue leyendo →

Denève & Thibaudet, Two Frenchmen in Miami Beach

The finest interpreters of the autumnal Marschallin—from Der Rosenkavalier by Richard Strauss—often maintain that the secret to making her final farewell truly memorable lies in leaving the audience with one eye in tears… Sigue leyendo →

MTT, An unceasing spring

  “A coda is a musical element at the end of a composition that brings the whole piece to a conclusion. A coda can vary greatly in length. My life’s coda is generous… Sigue leyendo →

MTT, manantial que no cesa

En estos últimos cinco años, cada una de sus apariciones mas que la constatación de un milagro eran la persistencia de la voluntad sobre la fragilidad del cuerpo, la encarnación de un impulso… Sigue leyendo →

NWS+MCB+CO= In music, too, unity is strength

Two evenings bore eloquent witness to the power of collaboration: when distinct institutions converge, a city’s artistic pulse is not merely sustained—it is elevated: the NWS -America’s Orchestral Academy- the MCB- the local… Sigue leyendo →

Patrick Quigley: Farewell to Seraphic Fire

Last Sunday at Miami Beach Community Church, Patrick Dupré Quigley, the tireless visionary who shaped Seraphic Fire into one of the nation’s most luminous vocal ensembles, took his leave after more than two… Sigue leyendo →

Patrick Quigley se despide de su Seraphic Fire

Patrick Dupré Quigley, el infatigable visionario que creó a Seraphic Fire convertiéndolo en uno de los conjuntos vocales más luminosos del país, se despidió tras más de dos décadas al frente. El último… Sigue leyendo →

Jorge Mejía, finally his Concert in Miami, his City

Without exaggeration, he is, by his own merit, one of Miami’s “distinguished citizens.” A composer, pianist, and also president and CEO of Sony Music Publishing Latin, Jorge Mejía embodies like few others the… Sigue leyendo →

Jorge Mejía estrena su concierto en su ciudad

Es, sin exageración, uno de los “ciudadanos ilustres” de Miami por derecho propio. Compositor, pianista y asimismo presidente y CEO de Sony Music Publishing Latin, Jorge Mejía encarna como pocos ese ADN híbrido… Sigue leyendo →

Goldmund Quartet: Intensity and Incandescence

    The Goldmund String Quartet made a impressive Miami debut with Friends of Chamber Music of Miami, proving itself not merely a rising young ensemble, but a guidepost for the future of… Sigue leyendo →