Publicación de la categoría: ENGLISH

Exaltación y experimentación en la NWS iniciando 2026-27

Los dos conciertos inaugurales de la temporada oficial de la New World Symphony superaron la justificada emoción con dosis de generosa exaltación y rasgos que reafirmaron el carácter de laboratorio musical de la… Sigue leyendo →

Beyond Tradition: The New World Symphony Between Exaltation and Experiment

The two opening concerts of the New World Symphony’s official season were marked by a degree of exaltation that, at times, edged out emotion. This emphasis on experimentation reaffirmed the American Orchestral Academy’s… Sigue leyendo →

Madrid conquista Miami con la Orquesta del Teatro Real

La pasión de Manuel de Falla, la poesía de Joaquín Rodrigo y el esplendor orquestal de Rimski-Kórsakov conformaron el debut en Miami de la Orquesta del Teatro Real de Madrid, que se presentó… Sigue leyendo →

Madrid Conquers Miami: The Teatro Real Orchestra Makes Its Debut

The passion of Manuel de Falla, the poetry of Joaquín Rodrigo, and the orchestral splendor of Rimsky-Korsakov shaped the Miami debut of the Madrid Teatro Real Orchestra, which performed Saturday at the Adrienne… Sigue leyendo →

Howard Herring, a Maverick Bows Out After 25 Years

Never was the saying “Where he points his eye, he hits the target” more fitting than when Michael Tilson Thomas chose Howard Herring as CEO of the New World Symphony. Although Herring came… Sigue leyendo →

Howard Herring, se despide el maverick al timón de la NWS

        Nunca mas veraz el dicho «Donde pone el ojo, pone la bala», que cuando Michael Tilson Thomas apuntó infalible a Howard Herring como CEO de la New World Symphony.… Sigue leyendo →

La música grande regresa a Miami

La gran música regresa a Miami como bálsamo después de meses de sequía. La espera termina. La nueva temporada ofrece una cosecha de grandes orquestas, solistas y directores, junto a propuestas de cámara,… Sigue leyendo →

«Great Music» is back in Miami

After months of drought, finally great music returns to Miami. The wait is over. The new 2026–27 season brings an abundant harvest of major orchestras, soloists, and conductors, alongside chamber music, opera, and… Sigue leyendo →

Merci, Anne-Sofie

There are still artists whose greatness lies not merely in the excellence of their performances, but in their ability to reinvent themselves without ever betraying themselves. Few embody this quality more eloquently than… Sigue leyendo →

Merci, Anne Sofie

  Aún quedan artistas cuya grandeza no reside sólo en la excelencia de sus interpretaciones, sino también en su capacidad para reinventarse sin traicionarse jamás. Pocos encarnan esta cualidad con tanta elocuencia como… Sigue leyendo →

The Real Comes to Miami

Cultural Diplomacy, Institutional Innovation, and a Strategic Vision for the Americas When Madrid’s celebrated Teatro Real arrives in Miami this October, audiences will hear much more than an orchestra on tour. The immediate… Sigue leyendo →

El Real desembarca en el Arsht

En misión artistico-diplomática, el director general del Teatro Real, Ignacio García-Belenguer, y su director adjunto, Borja Ezcurra, visitaron Miami para una primicia que promete como adelanto de la temporada próxima. ¿Por qué Miami? … Sigue leyendo →