Never was the saying “Where he points his eye, he hits the target” more fitting than when Michael Tilson Thomas chose Howard Herring as CEO of the New World Symphony. Although Herring came… Sigue leyendo
Nunca mas veraz el dicho «Donde pone el ojo, pone la bala», que cuando Michael Tilson Thomas apuntó infalible a Howard Herring como CEO de la New World Symphony.… Sigue leyendo
La gran música regresa a Miami como bálsamo después de meses de sequía. La espera termina. La nueva temporada ofrece una cosecha de grandes orquestas, solistas y directores, junto a propuestas de cámara,… Sigue leyendo
After months of drought, finally great music returns to Miami. The wait is over. The new 2026–27 season brings an abundant harvest of major orchestras, soloists, and conductors, alongside chamber music, opera, and… Sigue leyendo
There are still artists whose greatness lies not merely in the excellence of their performances, but in their ability to reinvent themselves without ever betraying themselves. Few embody this quality more eloquently than… Sigue leyendo
Aún quedan artistas cuya grandeza no reside sólo en la excelencia de sus interpretaciones, sino también en su capacidad para reinventarse sin traicionarse jamás. Pocos encarnan esta cualidad con tanta elocuencia como… Sigue leyendo
Cultural Diplomacy, Institutional Innovation, and a Strategic Vision for the Americas When Madrid’s celebrated Teatro Real arrives in Miami this October, audiences will hear much more than an orchestra on tour. The immediate… Sigue leyendo
En misión artistico-diplomática, el director general del Teatro Real, Ignacio García-Belenguer, y su director adjunto, Borja Ezcurra, visitaron Miami para una primicia que promete como adelanto de la temporada próxima. ¿Por qué Miami? … Sigue leyendo
El mundo del canto amaneció un poco más solo. Se ha ido una Dame. No simplemente una gran cantante, sino una de esas presencias excepcionalmente raras que parecían pertenecer a una época más… Sigue leyendo
Today, the world of singing feels a little lonelier. A Dame has left us. Not merely a great singer, but one of those exceedingly rare presences who seemed to belong to a more… Sigue leyendo
Las mejores intérpretes de la otoñal Mariscala —de «El caballero de la rosa» de Richard Strauss— sostienen que el secreto para hacer más memorable el adiós final consiste en dejar al público con… Sigue leyendo
The finest interpreters of the autumnal Marschallin—from Der Rosenkavalier by Richard Strauss—often maintain that the secret to making her final farewell truly memorable lies in leaving the audience with one eye in tears… Sigue leyendo
