Quizás sea una virtud escandinava nacida en largos días de verano y largas noches de invierno. Tenue y poderosa combinación de fuego y hielo, de distancia e intimidad que al encontrarse provoca la chispa justa de la emoción controlada. Emoción que asoma inalterable cuando nada falta, nada sobra. Fue un rasgo de la cinematografía de Ingmar Bergman que en el campo musical hoy bien podría aplicarse a su compatriota Anne Sofie von Otter.

En este flamante álbum doble, la mezzo sueca convoca dos vertientes – “melodie” y “chanson” – de una lengua musical si la hay, cantándole a Francia con una exquisitez y encanto hoy casi introuvable en cantantes galas para triunfar en un territorio donde recientemente sólo otra «extranjera» como Felicity Lott – “su Mariscala” – logró conquistar al quisquilloso público francés.

Es un recital formidable, una reunión bien pensada y mejor ejecutada que incita a contemplar dos…